12.10.2010

Prima poveste

Este prima poveste a Pisilincai, pe care o citesc de aprox 15 ori pe zi, in fiecare zi.

Guturaiul lui Jumbo

Intr-un parc traieste Jumbo (mungo)
fiul unic al lui Mambo. (mammo)
Mama lui se cheama Mamba, (mamma)
Bun amic e leul Simba. (nedescifrabil)
Ceilalti elefanti din carte
Ii sint rude apropiate.

Jumbo (mungo)-asteapta-n poienita
Startul pentru gradinita.
Hrana (papa!!) buna in traistuta
Mama Mamba ii anina
chiar pe trompa sa micuta. (mica)
Jumbo striga: Pa, maicuta! (pa-pa!)

Iata leul! Sta deoparte.
Hai si tu cu mine, frate!
Si-au plecat (pa-pa!) din poienita
amindoi spre gradinita.
Dar in drum dau deodata
de un lac (la!).Ratuste (ma!-ma! dind din cap)-noata.

Iar lui Jumbo mult ii place
In baltoaca (papi) sa se joace.
El cu trompa face plici (plich! dind din amindoua minutele a pleoscaiala)
Vin ratuste mari si mici.
Dar la joaca impul trece...
Apa insa-i foarte rece (ece brrrrr).

Ja gradinita, vesele,
se joaca vietatile.
Zbudalnica Bimbo
se catara pe Jumbo.
Ah, ce obraznca maimuta!
I-a zis girafa cea draguta.

Jumbo aduce ca s-acasa,
un vas incarcat pe masa (pa-pa mee (mere)).
O, ce treaba delicata
azi mi-e trompa iritata (ompa)
Curge ca un riu de munte.
Si-i venea sa si stranute (haaaapu!)

(Precizare: in ilustratie, lui Jumbo ii curg picaturi de.... din nas. Pisilinca mi le arata si zice mushi!)

Doctor (nenea!)cu stiinta mare
fu chemat la consultare
si constata, fara graba,
cum ca trompa-i e bolnava.
Curge-ntruna ca o pompa (pompo).
Boala? Guturai de trompa !

Mamba-ntreaba iute: Vai, (vai-vai cu minute pe falcute)
dar de unde guturai?
Jumbo (mungo) insa nu se-ascunde
si afirma: Stiu de unde !
Apa (papi) rece-a fost in iaz
Unde-am stat cam mult eu azi.

Mambo-atunci, cu suparare,
il certa pe Jumbo tare:
Nu ti-am spus si altadata
sa nu stai prea mult la balta?
Plinge Jumbo, spune: Tata,
n-am sa mai fac altadata!

(precizare:ilustratia infatiseaza un elefant maaare si incruntat, si unul mic - Jumbo - cu trompa bine bandajata si cu lacrimi curgind din ochi. Pisilinca imi arata foarte trista bandajul lui Jumbo si apoi minuta la care a deranjat-o branula, si zice nu-nu privind minuta. Apoi cu buza aproaape intoarsa pe dos imi arata lacrimile care ii curg lui Jumbo)

Jumbo-i iarasi sanatos (gura pina la uechi)
misca trompa-n sus si-n jos
si din patul sau de paie
iese-afara din odaie (pa! pa!)
Iata-l ! E din nou cuminte,
cum a fost si mai-nainte.

(Jumbo trece pe linga lacul cu ratuste, iar Pisilinca ii arata de zor "papi"= apa si ma!-ma! = ratustele, si nu pricepe neam dece nu se duce iar sa se joace. Urmeaza contracoperta, iar Pisilinca ii face, politicoasa pa lui Jumbo).

Si de la capat, fireste. Insa nu pot sa explic nici cit de mult mi-a placut si mie povestea asta (cartea dateaza din 1983, Ed. Ion Creanga), nici cit de tare ma induioseaza interpretarea Pisilincai, care in locurile preferate mi-o ia inainte. Nici cit de tare ma "sperie" faptul ca pagina ei preferata e aia in care nenea doctorul i se uita lui Jumbo in trompa (prietenii stiu de unde si pina unde teama mea).
Nu pot decit sa spun: la cit mai multe carti, Pisilinca lu mama !

Un comentariu:

  1. Mi-a placut tare si povestea si cum o pevestesti tu cu amanuntele mimicii. Pupam pisicoasele.

    RăspundețiȘtergere